Dans les derniers articles, on avait parlé des Flamini, ces deux zouaves aux yeux pétillants; partis il y a sept ans et demi d’Argentine. Ils rentraient, ils étaient impatients… déja quelques annés a vélo depuis le Vénézuela, on les avait croisé chez Lucho, on les avait recroisé a Caraz, puis a Huanuco, on avait roulé avec eux, on s’était émerveillé ; voyager avec eux, c’était réapprendre a rire, c’était s’émerveiller d’un rien, c’était beau.

Et puis aujourd’hui, ce mail de Bernardo, l’ainé, en deuil… Ce matin, Manuel, le cadet, le clown a la trompette, s’est fait happer par un camion ; il est mort. le camion roulait vite, tres vite nous dit Bernardo, ils devaient etre entre Cusco et Puno, sur la route…

Alors aujourd’hui, on est en deuil avec Bernardo. Le vélo, c’est beaucoup de liberté, c’est du reve, mais c’est aussi vivre sur la route, et la route est parfois cruelle. Manuel aimait vivre, aimait voyager, il m’a appris beaucoup, tout en humilité, charismatique comme personne, capable d’arracher trois patates a une mamita avec ses sourires et son nez rouge.

Sur la route, on les voit partout les nez rouges de Manuel, et on va les chanter ses chansons… Il avait composé celle-ci :

mira ,como se nos va la vida ,mira
un buen rato que su dia termina
y vuelve a empezar
cada dia una vida nueva
 
mira ,volar esa hermosa mariposa
volar por un dia no es una gran cosa
para ella es una eternidad
un dia es una vida entera
 
atento que la muerte esta a la vuelta de la esquina
firme que la vida es ahora
y hay que aprovechar a
vivir con intensidad
 
cada dia es una vuelta de pagina
 del libro de tu vida
llenalo de paz de
palabras magicas
 
,mira ,no podemos evitar los procesos narutales
de la infancia y la vejes
inquebranmtable
 
la felicidad no esta
en las cosa de afuera
mirarse a uno mismo
para caminar
y vivir con tranquilidad

Manuel, Familia Flamini

 

11 commentaires à “Un nez rouge dans les nuages… les roues en berne”

  1. Hola,

    Remets toutes mes pensées de soutien à Bernardo.
    Je ne le connaissais pas, mais je peux imaginer que les témoignages des cyclards du bout du monde pourront un peu le réconforter.

    Enzo

  2. atento que la muerte esta a la vuelta de la esquina
    firme que la vida es ahora
    y hay que aprovechar a
    vivir con intensidad

    cada dia es una vuelta de pagina
    del libro de tu vida
    llenalo de paz de
    palabras magicas

    ses paroles résument tout….

    Bien tristes nouvelles, alors que l’on s’était habitués nous aussi à croiser son chemin à travers votre blog….

    @ plus

    Alex

  3. 3 la tante d'Espagne dit, le 3 juillet 2009 @ 14:48

    Siempre la puta carretera…
    Même sans l’avoir connu, je t’envoie mes messages de sympathie, c’est dur, quand on a vingt ans (même 27) de perdre un copain, même pas proche, mais quand ils partent, ils sont toujpurs très près.
    Un gros bisou et à la prochaine
    Geneviève

  4. Une pensée émue pour son frère et tous les cyclo-voyageurs.

  5. Salut Michel et Amélie,

    Merde, ca m’a foutu un vrai coup cette nouvelle… Vous m’en aviez tellement parlé, de ces deux zozos. Vous et d’autres… Mëme sans connaïtre Manuel, c’est comme si j’avais perdu un pote. C’est pire que triste, c’est horrible. Je veux pas imaginer comment Bernardo se sent, aprës ces 7 ans avec Manuel, transmets lui toutes mes pensées de solidarité

  6. Salut!

    En pensées avec Bernardo, vous deux et tous les cyclotouristes.

    Soyez prudents.
    Becs

  7. Une pensée émue pour Manuel, une pensée émue pour Bernardo, une pensée pour tous les cyclonautes et la puta carratera.

  8. Salut Michou et Amélie,
    toutes mes condoléances pour votre ami et pensées pour vous.

    Cuídaos y hasta pronto,

    Lyse

  9. 9 la tante d'Espagne dit, le 30 juillet 2009 @ 13:58

    C’est le dernier commentaire car nous partons en vacances demain et que vous serez probablement rentrés avant nous (nous,le 17 août).
    J’espère que ce dernier mois s’est bien passé, il paraît qu’il fait froid à Buenos Aires, mais vous allez retomber dans l’été.
    Encore toutes mes félicitations pour ce voyage, merci de nous en avoir fait partager de bons bouts, des photos, des anecdotes, des sentiments, comme ça, on a un peu l’impression de vous avoir accompagnés.
    Dans l’espoir de vous voir à l’occasion, toutes mes pensées très affectueuses, et gros bisous
    Geneviève

  10. C’est terrible et d’autant plus émouvant que cet accident est survenu sur un tronçon que nous avons parcouru il y a quelques mois !! Nous pensons souvent à toi et encore plus dans une situation comme celle là … Transmets nos condoléances les plus sincères à ton pote … Et take care !!… A bientôt de tes nouvelles … Et continues à profiter autant que tu peux …

    Pascal et Cathy

  11. Ouch, le coup de bambou. On a beaucoup entendu parler d’eux, mais on ne les a jamais croisé. On avait également beaucoup entendu parler de ce tronçon, dont tous les cyclos disent que c’est un des plus dangereux. Putain de camion…

Ajouter un commentaire

Vous devez vous loguer pour poster des commentaires.